ユニオンくりっぷ New Post

【イギリス入国情報】日本からイングランドへ入国する際の水際措置について

11月30日午前4時より入国後2日目(又はそれ以前)の検査受験、検査結果が陰性になるまでの間、自主隔離が必要になります。

現在、英国運輸省は各国・地域を「レッドリスト」及び「レッドリスト以外」に分類し、渡航規則を設定しているところ、概要は以下のとおりです(詳細は以下のリンク先をご覧ください)。
https://www.gov.uk/government/news/new-system-for-international-travel
https://www.gov.uk/guidance/red-amber-and-green-list-rules-for-entering-england

現時点で、日本は「レッドリスト以外」に分類されておりますが、11月30日午前4時より、ワクチンを完全に接種しているかどうかにより、以下のとおり必要となる手続が異なります。
詳細は、以下のリンクをご確認ください。
https://www.gov.uk/guidance/travel-to-england-from-another-country-during-coronavirus-covid-19

以下の条件を満たしている場合に、ワクチンを完全に接種しているとみなされます。
・英国がワクチン接種証明を受け入れている国・地域(日本を含む)でワクチン(Oxford/AstraZeneca、Pfizer BioNTech、Moderna、Janssenのいずれか、またはOxford/AstraZeneca、Pfizer BioNTech、Modernaの2種混合)の2度の接種を受け、14日以上経過している状態であること。
・「姓及び名」、「生年月日」、「ワクチンブランド(製品名)及びメーカー」、「接種日」、「接種国、証明書発行者の両方またはいずれか」が全て記載された国または自治体の保健機関が発行する証明書を所持していること。

※当館注:現在日本で発行されている「新型コロナウイルス感染症 予防接種証明書」は上記要件を満たしております。

1. イングランド入国前10日以内の滞在国・地域が「レッドリスト以外」で、かつ、英国が認める当該国・地域でのワクチンを完全に接種している場合
(1)入国前に実施すること
・入国後2日目(又はそれ以前)の検査予約
全ての渡航者は入国後の検査を予約し、2日目(又はそれ以前)に検査を受検しなければなりません。
詳細は以下をご確認ください。
https://www.gov.uk/find-travel-test-provider
・乗客追跡フォーム(Passenger Locator Form)の入力
イングランド到着前の48時間以内に、連絡先等を乗客追跡フォーム(Passenger Locator Form)に入力する必要があります。
詳細は以下をご確認ください。
https://www.gov.uk/provide-journey-contact-details-before-travel-uk

(2)入国後に実施すること
・入国後2日目(又はそれ以前)の検査受検
・検査結果が陰性になるまでの間、自主隔離が必要

2. イングランド入国前10日以内の滞在国・地域が「レッドリスト以外」で、ワクチンを完全に接種していない場合
(1)入国前に実施すること
・出発前3日以内の検査受検
イングランドへ渡航するためには、イングランドへ出発する前の3日以内に受検した陰性証明書が必要となります。
例えば、金曜にイングランドへ直接渡航する場合、火曜、水曜又は木曜に受検しなければなりません。
詳細は以下をご確認ください。
https://www.gov.uk/guidance/coronavirus-covid-19-testing-for-people-travelling-to-england

※我が国の厚生労働省と経済産業省が共同で運営する海外渡航者新型コロナウイルス検査センター(略称:TeCOT)では、渡航先の国ごとに定められた検査要件とそれに対応する検査が可能な日本国内の医療機関の情報の確認や予約ができますので、ご利用ください。
 TeCOTホームページ:https://www.tecot.go.jp/

・入国後2日目(又はそれ以前)及び8日目(又はそれ以降)の検査予約
全ての渡航者は入国後の検査を予約し、2日目(又はそれ以前)に、及び8日目(又はそれ以降)に検査を受検しなければなりません。
詳細は以下をご確認ください。
https://www.gov.uk/find-travel-test-provider
・乗客追跡フォーム(Passenger Locator Form)の入力
イングランドへの到着前の48時間以内に、連絡先等を乗客追跡フォーム(Passenger Locator Form)に入力する必要があります。
詳細は以下をご確認ください。
https://www.gov.uk/provide-journey-contact-details-before-travel-uk


(2)入国後に実施すること
・入国後2日目(又はそれ以前)及び8日目(又はそれ以降)の検査受検
自宅や滞在場所における10日間の自己隔離
隔離開始から5日目に隔離を早期終了することができるかを確認する検査を受けることができます(Test to Release制度)。この検査を受けた場合でも、2日目(又はそれ以前)及び8日目(又はそれ以降)に定められた検査を受検しなければなりません。
Test to Release制度の詳細は以下をご確認ください。
https://www.gov.uk/guidance/coronavirus-covid-19-test-to-release-for-international-travel

3. イングランド入国前10日以内の滞在国・地域が「レッドリスト」の場合
イングランド入国前10日以内にレッドリスト国・地域に滞在していた場合、英国籍又はアイルランド国籍を持つ者及び英国在留資格を持つ者以外の英国入国は禁止されます。

(1)入国前に実施すること
・出発前3日以内の検査受検(詳細は以下をご確認ください)https://www.gov.uk/guidance/coronavirus-covid-19-testing-for-people-travelling-to-england
・入国2日目(又はそれ以前)及び8日目(又はそれ以降)の検査予約を含む隔離ホテルパッケージの予約(詳細は以下をご確認ください)https://www.gov.uk/guidance/booking-and-staying-in-a-quarantine-hotel-when-you-arrive-in-england
・乗客追跡フォーム(Passenger Locator Form)の入力(詳細は以下をご確認ください)
https://www.gov.uk/provide-journey-contact-details-before-travel-uk

(2)入国後に実施すること
・2回の検査受検を含む政府指定ホテルでの隔離

4. 本件措置に包含されていない状況の場合
英国政府のウェブサイトによれば、これから先7日以内に英国への渡航を予定し、本件措置に包含されていない状況にある場合は、ご自身の渡航日を含めて次の宛先(dhsctesttrace.customerfeedbackteam@nhs.net)までメールにて照会するよう案内されております。

5. スコットランド、ウェールズ、及び北アイルランド
スコットランド、ウェールズ、及び北アイルランドについては、それぞれが別の措置をとっておりますので、滞在先のアドバイスに従ってください。

・スコットランド
https://www.gov.scot/publications/coronavirus-covid-19-international-travel-quarantine/pages/red-amber-and-green-list-countries/
・ウェールズ
https://gov.wales/rules-foreign-travel-and-wales-coronavirus-covid-19-html
・北アイルランド
https://www.nidirect.gov.uk/articles/coronavirus-covid-19-travel-advice

関連記事一覧

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

PAGE TOP